Résumé :
Kyosuke Kanou entre en classe de seconde au lycée Jyoyo Akanégaoka. Il vit depuis l'enfance dans l'ombre de son frère, Seisuke Kanou, jeune prodige du football japonais, avec qui il partageait autrefois une passion débordante pour le foot. Mais alors que son frère entame sa carrière internationale au Milan AC, Kyosuke a quant à lui tiré un trait sur le sport, préférant désormais les salles de karaoké aux terrains d'entraînement. Privé de la motivation qui le guidait jusque-là dans les pas de son frère, il se laisse aller à une vie sans but ni avenir... Mais sa passion est loin de l'avoir abandonné pour autant. Au gré de ses rencontres, il en revient à cotoyer le ballon rond. Cédant aux supplications de Miki, une camarade de classe, il va d'abord commencer par coacher l'équipe féminine de foot. Puis, face à l'insistance de Mori, le manager de l'équipe masculine, il va intégrer, presque malgré lui, l'équipe d'Akanégaoka... L'occasion de reprendre à zéro son apprentissage du foot, et de régler des comptes avec son passé.