Épisode 5 – Empfang
Yuka découvre que Mayu a quitté la maison, laissant derrière elle une lettre de remerciement. Elle part immédiatement à sa recherche en compagnie de Kôta. Ils finissent par la retrouver sur la plage et lui proposent de rester avec eux jusqu’à ce qu’elle ait réglé ses problèmes. Alors que Mayu retourne à l’école, Kôta emmène Nyu à l’université, où elle est reconnue par l’un des professeurs…

Épisode 6 – Herzenswärme
Ayant récupéré de ses blessures, Bandô s’échappe de l’hôpital où il était soigné et se met à la recherche de Lucy, bien décidé à se venger… De son côté, rongé par le remords à l’idée d’avoir abandonné Nyu, Kôta retourne à l’université afin de discuter avec le professeur Kakuzawa. Arrivé dans le laboratoire, il fait une horrible découverte, alors que Nyu reste introuvable…


Épisode 7 – Zufällige Begegnung
Sauvée par Kurama, qui n’a pu se résoudre à l’éliminer, Nana a reçu pour instructions de se fondre dans la foule et de se faire oublier jusqu’à ce que Kurama vienne la rechercher. Mais la jeune Diclonius, qui est restée enfermée de nombreuses années dans le laboratoire de recherches, ne connaît rien du monde qui l’entoure. De plus, elle tombe sur Bandô, qui menace de la tuer si elle ne lui dit pas où se trouve Lucy…