Résumé :
Sur l'île, Lunch et Tortue Géniale affrontent les soldats de l'Armée du Ruban Rouge. Au fond de l'océan, Songoku, Krilin et Bulma, poursuivis par les soldats, découvrent une base pirate. Les pièges éliminent les soldats de Blue mais voici que se présente un robot pirate ! Après moult difficultés, Songoku détruit le robot mais la base va s'effondrer... Songoku retrouve Bulma et Krilin qui cherchaient la boule et s'enfuient in-extremis à bord du sous-marin. Blue, qui les suivait, les ligote, vole le radar ainsi que la boule et se sauve en laissant nos amis en compagnie d'une bombe...