Episode 09 A Gartland tous ensemble, nous aurons moins peur ! :
Après avoir remporté une victoire écrasante et expéditive sur les troupes de Petersbourg, Faust semble maintenant prêt à envahir Japones. Les conseillers du toujours convalescent shogun Ieyasu ne semblent pas avoir la situation en main. Finalement, c'est Otaru qui se retrouve chargé d'infiltrer Gartland pour en détruire l'ordinateur central...
Episode 10 Arrivée à Gartland ! Un sombre empire :
Otaru, Hanagata et les Marionnettes arrivent enfin à Gartland et découvrent un empire gris et triste, régi par les ordinateurs, et dont les habitants sont à moitié morts de faim. Pendant qu'Otaru et Cherry se dirigent vers la salle renfermant l'ordinateur, Hanagata, Lime et Boodberry sont chargés de faire diversion et d'occuper la police...
Episode 11 Tout s'arrange grâce au 'circuit demoiselle' ? :
Alors que nos amis se retrouvent encerclés par les Saber Dolls de Faust, ils sont sauvés par l'intervention de Michael, le petit garçon à qui Otaru avait donné de la nourriture. Celui-ci les emmène dans un entrepôt où sont réunis des citoyens de Gartland qui s'opposent à Faust et qui sont prêts à aider Otaru et ses amis à détruire l'ordinateur central...

Episode 12 Un premier baiser au goût de plasma ? :
Otaru a repris la route de Japones, suivi par trois Marionnettes et un Hanagata déprimés par ce qu'il a fait à Luchs. En chemin, ils tombent sur un ancien établissement thermal abandonné. Otaru propose au petit groupe de s'accorder un moment de détente. Mais alors que tout le monde profite des bains d'eau chaude, les Marionnettes commencent à émettre des étincelles...