Pour arrêter le convoi Yapan, le chef du train Kashimar Bahle et ses troupes déclenchent une irruption volcanique. Gain parvient de peu à éviter la catastrophe et l’exode peut continuer son chemin. En revanche, les coulées de lave ont détruit l’eau courante et l’électricité et des centaines de réfugiés de Gangaran se greffent au Yapan. Cette surpopulation crée des tensions au sein du convoi et la milice de Gangaran commandée par Adette ne facilite guère les choses… Surtout que la Saint Reagan consciente de la faiblesse de l’Exode, n’hésite pas à envoyer des Overman de plus en plus puissants.