La princesse Shigure en apprend plus sur son identité et les mystérieux liens qui la relient à la pierre de Dragon, le Hougyoku. Mais cette dernière est capturée par Zofu, un ninja du clan Hiruko qui se voit lui-même ravir sa prise par un homme mystérieux qui se prétend être le protecteur de la princesse. Jubei, aidé de Dakuan, se lance alors à la poursuite des ravisseurs.

Episodes 8 à 10

Episode 8 : l’ascension de Rengoku

Dans le château de Kimon, Anden, chef des ninja, offre la première moitié du trésor à Yamikubou, général de l’armée de l’ombre. Pendant ce temps, Rengoku, une kunoichi Kimon cherche à venger son frère exécuté par Jubei et affronte ce dernier avec toute la rage de son désespoir.

Episode 9 : un dragon dans les entrailles

Shigure en apprend un peu plus sur son identité en rencontrant un habitant du village de Yagyu mais celui-ci tente de l’éliminer. Elle est sauvée et en même temps capturée par Zofu, un ninja du clan Hiruko qui abrite dans son ventre un dragon. Il provoque Jubei en combat singulier afin de tester sa force et lui demande de le débarrasser de ce dragon…

Episode 10 : La sincérité d’Hiruko

Sur la route des montagnes, Shigure et Jubei sont attaqués par des sbires de Kimon obéissant aux ordres de Hien. Anden profite de la situation pour enlever la jeune fille malgré la présence de Rokai, un étrange ninja Hiruko, qui se prétend être le protecteur de la princesse.