La pierre de Dragon est désormais brisée en deux : une moitié aux mains de Jubei et l’autre sous l’emprise des Kimon. Enivré de son succès, le général des ombres lance toutes ses troupes à la recherche du groupe de Shigure pour réunir les deux moitiés et enfin percer le mystère du Hougyoku. Le mercenaire ninja va devoir faire preuve de beaucoup d’hardiesse pour protéger la princesse et empêcher que la seconde moitié de la Pierre ne tombe aux mains de ses assaillants.

Episodes 5 à 7

Episode 5 : Le géant blond

Profitant d’une attaque ennemie, Tsubute dérobe la moitié de la Pierre du Dragon et s’échappe, mais il est rattrapé par Shinosuke qui lui la dérobe à son tour. Petit à petit, une amitié naît entre ces deux jeunes ninja, mais Aisen du clan Kimon soudoie Shinosuke et lui propose de rejoindre le clan des Kimon.

Episode 6 : A l’abri de la pluie

Empoisonné lors de son dernier combat, Jubei arrive tant bien que mal dans la demeure d’un ancien samouraï où il est soigné par la veuve et le fils de ce dernier. Cependant Jubei va apprendre à ses dépends qu’il est venu s’abriter dans la famille d’une de ses victimes…

Episode 7 : Bourgeon

Azami, se sentant coupable de n’avoir pas réussi à récupérer la première moitié de la Pierre du Dragon, tente à nouveau de s’attaquer au groupe de Shigure. Mais elle est démasquée et poursuivie par Jubei. Dakuan qui veille à la protection de Shigure et de la Pierre, révèle un peu de ses véritables motivations…