Jubei parvient à récupérer la seconde moitié de la pierre de Dragon et la remet à Shigure, après avoir défait un grand nombre de démons. Mais un danger beaucoup plus grand les guette lorsque la jeune fille est à nouveau investie de l’esprit de la prêtresse de la lumière.

Episodes 11 à 13

Episode 11 : Yagyu Renya

Shigure est emmenée sur le navire du clan Kimon mais ce dernier est pris en chasse par Jubei et ses deux comparses qui cherche à libérer la prêtresse de la lumière. Mais voilà qu’apparaît un groupe guidé par un mystérieux samouraï et qui réclame la deuxième moitié de la Pierre du Dragon…

Episode 12 : Restauration de la dynastie

Jubei affronte Anden et parvient à récupérer la moitié de la Pierre du Dragon qui était aux mains des Kimon. Il la rend à Shigure pour qu’enfin la Pierre ne fasse plus qu’une. Sur le flanc du grand volcan qui abrite les anciens rois de la dynastie, Jubei apprend la destinée du clan Hiruko de la bouche de Mufu, chef des ninja Hiruko.

Episode 13 : Insouciance sous le ciel bleu

Shigure retrouve la mémoire et elle est à nouveau investie de l’esprit de la prêtresse de la lumière. Tel un automate, elle fait agir la Pierre du Dragon pour révéler une cave secrète conduisant aux tombes des anciens rois. Face à son terrible destin, pourra-t-elle sauver le monde du terrible périple qui le menace ?