Résumé :
Alors que Van et ses alliés se dirigent vers la base secrète de la Griffe, ce dernier doit faire face à la sédition qui règne dans ses propres rangs et dont Michael, le frère de Wendy, manque bien d'être la première victime. Mais il en faut plus pour ébranler la résolution du jeune homme, qui ne tarde pas à montrer sa dévotion envers le Camarade. Jaloux de ce succès, le jeune Carossa décide d’en finir lui-même avec les intrus, n’hésitant pas à entraîner sa petite sœur Melissa dans la bataille. Alors que l'issue du combat est incertaine, Ray Lundgren entre à son tour dans la danse, semant comme d'habitude le chaos et la destruction sur son passage.