31 Hera et Kite
Découvert par Natsuhiko Miroku, le frère de Yukihiko, Ginji est fait prisonnier et est amené devant Héra, le chef des Miroku. Mais Héra est l’amour de Kait, un jeune peintre que Ginjil avait rencontré avec Ban près du Mugenjô. Ginji commence à parler de Kait, et ravive sans le vouloir les douleurs du passé. Héra se met dans tous ses états et finit par raconter son histoire…
32 Le début de la mission ! Ginji VS Miroku
Ban, Shido et Emishi parviennent tant bien que mal à atteindre l’île, mais à peine sont-ils arrivés qu’ils sont pris en chasse. Chacun se retrouve confronté à un adversaire. Emishi et Shido se trouvent face à Shakuryû et Hyôko alors que Ban affronte de nouveau Akabane. Ginji quant à lui doit combattre son Yukihiko dont le visage reste impassible lors du combat…
33 Récupérez la déesse immortelle !
Les acheteurs attendent patiemment le début des enchères. Mais, contrairement à ce que l’on pourrait croire, ce qu’ils veulent n’est pas le bras de Vénus, mais la réplique qui a été fabriquée pour accueillir le bras et qui contient une grande quantité de drogue « Aphrodite ». Même la mafia a été invitée à cette vente aux enchères. Pendant ce temps, au Honky Tonk, Natsumi et Paul regardent à la télévision la vente commenté par Ban déguisé en journaliste !
34 La fin des GetBackers ! L’ennemi est Ban Mido
Sous une pluie battante, deux individus se livrent un combat acharné. Il s’agit de Ban et Ginji ! Ban semble ne plus vouloir faire équipe avec Ginji et utilise le « snake bite » contre lui. Après cet incident, Ban fait des recherches sur Hirotoshi, l’homme qui avait demandé aux GetBackers de récupérer un diamant appelé « l’étoile aztèque »…
35 Récupérez les flammes de vie !
Hevn propose une nouvelle affaire aux GetBackers : retrouver du sang volé destiné à une transfusion sanguine. La jeune fille qui devait recevoir ce sang est une « Bomby Blood ». Il n’existe qu’une personne sur plus de mille comme elle. Ginji, touché par la détresse du grand-père de la malade, est décidé à retrouver coûte que coûte ce fameux sang…
36 Les enfants du destin
Himiko arrive au Honky Tonk, appelée par Hevn qui avait un travail pour elle. Un instant après, un couple entre dans le bar, essoufflé en priant qu’on leur retrouve leur enfant. L’enfant a été enlevé à sa naissance par son père. Ban et Ginji acceptent le travail, mais la plus déterminée reste Himiko qui semble profondément touchée par cette affaire…
37 Fais de ton mieux, Natsumi !
Alors que Ban et Ginji partent au bord de la mer pour retrouver un client, une vieille dame entre au Honky Tonk pour confier une mission aux GetBackers. En l’absence de nos deux compères, Natsumi décide d’aider la cliente. Quand elle a déménagé, cette dame a oublié les souvenirs de son mari. Elle ne peut plus aller dans son ancienne habitation car il y a maintenant de nouveaux occupants…
38 Un récital juste pour toi
Comme d’habitude, les deux GetBackers n’arrivent pas à trouver de client. Au Honky Tonk, alors qu’ils tuent le temps en pariant au shôgi, Hevn débarque et les ignorant totalement se dirige vers Shido. Hevn demande à Shido de l’accompagner au récital de Madoka. Shidô bien vêtu part pour le récital, mais il semble qu’il soit surveillé par de mystérieuses ombres…
39 Ginji est hospitalisé, direction l’hôpital !
Une nuit où les GetBackers surveillent leur cible du haut d’un toit d’immeuble, Ginji est victime d’un accident. Ban, Hevn, Himiko et Shido lui rendent visite à l’hôpital. Une infirmière entre dans la chambre et semble vouloir proposer un travail au meilleur des récupérateurs. Et voilà Ban et Shido engagés dans une histoire qui met en péril la réputation de chacun…
40 La contre-attaque du singe
Les GetBackers et Natsumi vont à la résidence secondaire de Madoka. Sur la route, ils s’arrêtent pour manger, mais un singe entre par la vitre ouverte et repart aussitôt en emportant les bentôs préparés par Natsumi et les gâteaux de Ginji. Partis à la poursuite de leur voleur, Ban et Ginji se rendent compte que tout un groupe de singes voleurs sévit dans la région… |