Résumé :
Entre deux missions plus loufoques les unes que les autres, l’équipe des récupérateurs est aux prises avec un nouvel ennemi : Makubex et ses hommes. Au cours d’une descente au taudis du Mugenjô, Ginji va révéler une toute autre dimension de ses pouvoirs pour devenir l’empereur de la foudre. Les mystères entourant son passé et l’origine de son don vont peu à peu s’éclaircir, mais bien des secrets restent encore dans l’ombre…