L’apprentissage de Tchii continue. Pour l’aider, Hikedi lui offre un conte pour enfant qui l’émeut énormément et fait surgir dans sa mémoire un double de sa personne. En retour, Tchii décide elle aussi de travailler pour soulager Hikedi de ses problèmes financiers. Mais son nouvel employeur n’est autre qu’un patron de cabaret ! Cette expérience «professionnelle » va plonger Tchii en état de choc et occasionner une panne généralisée de tous les ordinateurs aux alentours.