Résumé :
La légende de Shenron :
Bulma et Songoku vont aider une petite fille à sauver son village qui se trouve sous l'emprise d'un tyran. Le roi Gourmet y a crée la famine ...

Le château du Démon :
Songoku et Krillin arrivent chez tortue géniale pour suivre des cours d'arts martiaux. Le maître pose ses conditions : ils doivent d'abord sauver la princesse retenue au château du démon depuis 5 siécles ...

L'aventure mystique :
Le conseiller de Chaoz a ourdi un complot contre son maître. Songoku et ses amis réussiront-ils à faire échouer ses plans ?