Alors que la paix semblait s'être enfin installée entre les Clans de la Lumière et de l'Ombre, un nouveau conflit éclate faisant ressurgir la haine ancestrale que se vouent les deux peuples. Le Prince Astral, le Chevalier Norman et April, combattent vaillamment l'ennemi côte à côte, faisant de nombreux prisonniers, dont la Princesse Assia et sa compagne Sabrina. Placées sous la garde de Stallion et Katra, les deux jeunes filles sont conduites aux donjons du château du Clan de l'Ombre, où on leur fait subir des tortures plus obscènes les unes que les autres. Contre toute attente, la Princesse Assia et le Prince Astral, bien qu'ennemis jurés, se révèlent mutuellement très attirés l'un envers l'autre ; une liaison que Sabrina voit d'un très mauvais œil, d'autant plus que la Princesse est sa protégée intime.
Un nouvel assaut du Clan de la Lumière permet à de nombreux prisonniers de s'échapper du château. La Princesse Assia et Sabrina décident alors de rejoindre les troupes de leur Clan mais elles se font rattraper en chemin par le Prince Astral, qui défie Sabrina en combat singulier au cours d'un duel acharné, sous le regard terrorisé de la Princesse.
Le Prince Astral et la Princesse Assia trouveront-ils un moyen de changer la haine aveugle qui lie leurs deux peuples en amour ?

HAINE ET AMOUR