Résumé :
Japon, période d'Edo, 1725 : le sabreur Isaburo Sasahara a réussi à faire sa place auprès du seigneur et décide de se retirer des armes. Fatigué, il se désintéresse des intrigues de son propre clan. Jusqu'à ce qu'un jour son seigneur répudie sa femme Dame Ichi, avec qui il a eu un garçon désormais adolescent. Isaburo va alors accepter le mariage entre son fils Yogoro et Dame Ichi proposé par le seigneur. Deux ans plus tard, alors que le nouveau couple a eu le bonheur d'avoir une fille, le seigneur fait part de sa volonté de récupérer Dame Ichi : son fils aîné est entre temps devenu l'héritier du trône et sa mère doit être présente... Un tragique évènement oblige alors le samourai à reprendre les armes : pour préserver sa famille et son clan, Isaburo va se rebeller, car c'est désormais la vie d'un enfant qui est en jeu.