Lorsqu’un groupe de brigands, mené par le diabolique Tigre au visage de Jade, kidnappe le fils d’un officiel, le gouvernement réagit aussitôt en envoyant � la rescousse un de leurs meilleurs agents : l’Hirondelle d’Or.
Désirant régler dès son arrivée la situation par la force, l’intrépide héroïne devra rapidement changer de tactique. Pour éviter les pièges de ses ennemis, elle fera notamment équipe avec un mendiant ivre, bien plus malin qu’il n’en a l’air…

Le film dont Ang LEE a directement revendiqué l’influence pour Tigre & Dragon. Un des plus beaux fleurons de la Shaw Brothers, présenté en 2002 au Festival de Cannes dans sa version restaurée.

Réalisé de façon magistrale par KING Hu et mettant en scène l’élégante CHENG Pei-pei (Tigre & Dragon), cette œuvre majeure du catalogue Shaw Brothers est un devenu un classique, référence incontournable du wu xia pan (ou film de combattant chevaleresque), inspirant plusieurs générations de cinéastes.
L’HIRONDELLE D’OR donna au genre un souffle nouveau, autant par sa beauté plastique qu’au fil de combats réglés par HAN Ying-chieh, le chorégraphe de Big Boss.

Son édition en DVD est notamment accompagnée d'un documentaire inédit sur le maître 'KING HU : l'art (martial) et la manière' et rassemble des entretiens avec :
Cheng Pei-pei - Actrice (L'Hirondelle d'or)
Alain Jalladeau - Président du Festival des 3 Continents
Pierre Rissient - Distributeur et collaborateur de King Hu (Pirates et Guerriers, A Touch Of Zen)
Hsu Feng - Productrice (Adieu Ma Concubine) et actrice fétiche de King Hu (A Touch Of Zen, Raining in the Mountain…)
Miao Tien - Acteur fétiche et assistant-réalisateur de King Hu (Dragon Inn, Touch Of Zen...)
Shih Chun - Acteur fétiche de King Hu (Dragon Inn, Touch of Zen) et président de la Fondation King Hu
Paul Chun - Acteur et assistant-réalisateur de King Hu (Raining in The Mountain, Legend Of The Mountain)
Roger Garcia – Producteur, collaborateur de King Hu et ancien président du Hong Kong International Film Festival
Christophe Champclaux - Distributeur (L'Auberge du Printemps, All The King's Men)
Chen Hung-lieh – Acteur (L’Hirondelle d’Or)
Law Kar – Historien du cinéma et Président du Hong Kong Film Archive